POR MIGUEL ÁNGEL SERNA ORTEGA
INVESTIGADOR HISTÓRICO
EN LA HUASTECA Y LA SIERRA HIDALGUENSE LA MUERTE NO ES DUELO, EN ESTA HERMOSA TIERRA
DE DIOS.
EL DÍA DE MUERTOS ES UNA
CELEBRACIÓN MEXICANA DE ORIGEN PREHISPÁNICO QUE HONRA A LOS DIFUNTOS EL UNO Y
DOS DE NOVIEMBRE DE CADA AÑO, COMIENZA EL TREINTA Y UNO DE OCTUBRE, Y COINCIDE
CON LAS CELEBRACIONES CATÓLICAS DE DÍA DE LOS FIELES DIFUNTOS Y TODOS LOS
SANTOS.
ES UNA FESTIVIDAD MEXICANA QUE SE
CELEBRA TAMBIÉN EN ALGUNOS PAÍSES DE AMÉRICA CENTRAL, ASÍ COMO EN MUCHAS
COMUNIDADES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA, DONDE EXISTE UNA GRAN
POBLACIÓN MEXICANA Y CENTRO AMÉRICA. LA UNESCO HA DECLARADO LA FESTIVIDAD
MEXICANA COMO PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD. EL DÍA DE MUERTOS ES UN DÍA
FESTEJADO TAMBIÉN EN BRASIL, AUNQUE ESTA FESTIVIDAD NO TIENE LAS MISMAS RAÍCES
PREHISPÁNICAS QUE LA FESTIVIDAD MEXICANA.
“SANTORUM” DIJO EL HOMBRE BLANCO
“XANTOLO”, OYÓ EL INDITO. LOS ORÍGENES DE LA CELEBRACIÓN DEL DÍA DE MUERTOS EN
MÉXICO SON LOS ANTERIORES A LA LLEGADA DE LOS ESPAÑOLES. HAY REGISTRO DE
CELEBRACIONES EN LAS ETNIAS MEXICA, MAYA, PURÉPECHA Y TOTONACA. LOS RITUALES
QUE CELEBRAN LA VIDA DE LOS ANCESTROS SE REALIZAN EN ESTAS CIVILIZACIONES POR
LO MENOS DESDE HACE TRES MIL AÑOS.
EL FESTIVAL QUE SE CONVIRTIÓ EN EL
DÍA DE MUERTOS SE CONMEMORABA EL NOVENO MES DEL CALENDARIO SOLAR MEXICA, CERCA
DEL INICIO DE AGOSTO, Y SE CELEBRABA DURANTE UN MES COMPLETO. LAS FESTIVIDADES
ERAN PRESIDIDAS POR LA DIOSA MICTECACÍHUATL, CONOCIDA COMO LA “DAMA DE LA
MUERTE” (ACTUALMENTE RELACIONADA CON “LA
CATRINA”, PERSONAJE DE JOSÉ GUADALUPE POSADA) Y ESPOSA DEL SEÑOR DE LA TIERRA
DE LOS MUERTOS. LAS FESTIVIDADES ERAN DEDICADAS A LA CELEBRACIÓN DE LOS NIÑOS Y
LAS VIDAS DE PARIENTES FALLECIDOS ADULTOS.
LA MUERTE ES UN SÍMBOLO
EMBLEMÁTICO QUE HA CAUSADO ADMIRACIÓN, E INCERTIDUMBRE DEL SER HUMANO A TRAVÉS
DE LA HISTORIA. PRO MUCHOS AÑOS, EN DIVERSAS CULTURAS SE HAN GENERADO CREENCIAS
EN TORNO A LA MUERTE QUE HAN LOGRADO DESARROLLAR TODA UNA SERIE DE RITOS Y
TRADICIONES YA SEA PARA VENERARLA, HONRARLA, ESPANTARLA E INCLUSO PARA BURLARSE
DE ELLA. MÉXICO ES UN PAÍS RICO EN CULTURA Y TRADICIONES. UNO DE LOS
PRINCIPALES ASPECTOS QUE CONFORMAN SU IDENTIDAD COMO NACIÓN ES LA CONCEPCIÓN
QUE SE TIENE SOBRE LA MUERTE Y EN TODAS LAS TRADICIONES Y CREENCIAS QUE GIRABAN
EN TORNO A ELLA.
DE CUALQUIER MODO, HAY QUE
DESTACAR QUE ESTA CELEBRACIÓN NO ES PROPIA DE TODOS LOS MEXICANOS PUESTO QUE,
PESE A SER UNA FIESTA QUE SE HA CONVERTIDO EN UN SÍMBOLO NACIONAL Y QUE COMO
TAL ES ENSEÑADA (CON FINES EDUCATIVOS) EN LAS ESCUELAS DEL PAÍS, EXISTEN MUCHAS
FAMILIAS QUE SON MÁS APEGADAS A CELEBRAR EL “DÍA DE TODOS LOS SANTOS” COMO LO
HACEN EN OTROS PAÍSES CATÓLICOS. ADEMÁS, CABE MENCIONAR LA FUERTE INFLUENCIA DE
LOS ESTADOS UNIDOS QUE, AL MENOS EN ZONAS FRONTERIZAS SE EVIDENCIA CON LA
PRESENCIA DE LA FIESTA CONOCIDA COMO HALLOWEEN, LA CUAL SE CELEBRA CADA AÑO CON
MÁS FRECUENCIA Y EN UN MAYOR NÚMERO DE HOGARES. DE AHÍ TAMBIÉN QUE EXISTÍA UNA
INQUIETUD ENTRE LOS PROPIOS MEXICANOS DE QUERER PRESERVAR EL DÍA DE MUERTOS
COMO PARTE DE LA CULTURA MEXICANA SOBRE OTRAS CELEBRACIONES PARECIDAS.
EN HUAUTLA, CALNALI, XOCHIATIPAN,
TLANCHINOL, HUAZALINGO, HUEJUTLA Y ATLAPEXCO Y OTROS MUNICIPIOS, LA CELEBRACIÓN
ES SAGRADA, PERO DE FIESTA. EL XANTOLO, LA FIESTA DEL DÍA DE MUERTOS EN
HIDALGO, LA FIESTA DE LOS MUERTOS EN LA HUASTECA Y SIERRA ALTA HIDALGUENSE
(XANTOLO), SORPRENDE POR SU COLORIDO A TRAVÉS DE LOS AÑOS. ESTAS SON LAS
IMPRESIONES DE UN VIAJERO ENAMORADO DE LA LUZ, EL SABOR DE LA COMIDA, LA MÚSICA
Y LOS PANTEONES DE ESTA ZONA.
UNO NUNCA LA ESPERA TAN PRONTO,
SIEMPRE ES SORPRESIVA. PERO AHÍ ESTÁ, ACECHANDO, SEDUCIENDO, LLAMANDO, ESCONDIÉNDOSE
DETRÁS DE LAS APARIENCIAS, Y MOSTRÁNDOSE DISFRAZADA EN LAS MÚLTIPLES MÁSCARAS
SONRIENTES QUE ENSEÑAN Y OCULTAN, COMO LAS QUE SE PONE UNO PARA BAILAR EN LOS
DÍAS DE FIESTA… UNA TARDE ME TOMÓ DESPREVENIDO, JUSTO CUANDO ESTABA ENTRETENIDO
EN DESORDENAR LA RUTINA Y DISTRAÍDO. SIEMPRE SUCEDE LO MISMO CUANDO SUCEDEN
COSAS IMPORTANTES: A UNO LO PILLAN; COMO CUANDO TE ENAMORAS, QUE TE RODEA DE UN
GOLPE UNA LUZ VIBRANTE Y SOPLA UN VIENTO VIGOROSO Y NO PUEDES DEJAR DE VERLO Y
SIENTES COMO TE RECHINAN LOS CIMIENTOS… Y EMPIEZAS A VIVIR DE OTRA MANERA:
EMPIEZAS A VIVIR YA A MORIR.
MI ERROR FUE NO RECONOCERLA A
TIEMPO. TE ATRAE Y TE RECHAZA, TE SONRÍE Y TE CACHONDEA EL ALMA. YA ESTÁS
PERDIDO, NO PODRÁS EVITARLA: EMPIEZAS A MORIR Y A VIVIR. EN ESTE MOMENTO
RECORDÉ LAS OCASIONES EN QUE VI LA LUNA PONERSE TRAS LAS MONTAÑAS. LA NOCHE QUE
ME ABANDONÉ A LA PLENITUD SUPREMA, LOS DÍAS QUE GOCÉ HASTA EL LÍMITE UN PLATO
BIEN SERVIDO Y SABROSO… ¿LOGRE ROBARLE A LA VIDA SUS PLACERES?
SON REGALOS DIVIDIDOS QUE SE
OFRECEN OCASIONALMENTE, FUE O ÚNICO QUE PUDE EMPACAR PARA EL CAMBIO DE
DOMICILIO, CON LA ESPERANZA DE QUE NO FUERA ALTA LA TARIFA POR EXCESO DE
EQUIPAJE. CUANDO LLEGÓ ESE MOMENTO TUVE LA VISIÓN DE ESCOGEN EL LUGAR ADECUADO:
TIANGUISTENGO, CERCA DE TLAHUELOMPA, A CAPITAL DE LAS CAMPANAS. FUE UN ACIERTO
EL INSISTIR. EN LO ALTO DE UNA MONTAÑA DE LA HUASTECA HIDALGUENSE, FRONTERA
INDESCIFRABLE CON LA SIERRA, EN LA CIMA DE UN NUDO VOLCÁNICO DONDE EL TIEMPO ES
HÚMEDO, FRESCO, CON EL ROCIÓ EN LAS ALAS DE LOS INSECTOS. EN ESTE CEMENTERIO
MULTICOLOR DESDE EL QUE, EN LOS DÍAS CLAROS LUMINOSOS, SE PUEDEN VER A UN
COSTADO LAS MONTAÑAS CON NIEVE, Y CUANDO ME ATREVO A MIRAR LAS MONTAÑAS
CON NIEVE, Y CUANDO ME ATREVO A MIRAR EL
CIELO, LO TENGO MÁS CERCA Y ESO ME PERMITE VOLAR Y FLOTAR DE VEZ EN CUANDO.
TENGO UNA VENTAJA EXTRA, CADA
TRECE LUNAS LLEGAN DANZANTES UN POCO ATOLONDRADOS PERO SIEMPRE RESPETUOSOS A
DESPERTARME PARA CRUZAR AL OTRO LADO. LA NOSTALGIA EN CANIJA. LAS MUJERES HILAN
FLORES PARA COLGARLAS JUNTO AL PAPEL PICADO, PREPARAN LA COMIDA PARA SERVIRLA
EN OLLITAS DE BARRO RECIÉN COCIDAS, ADORNAN LOS ALTARES CON FRUTAS TROPICALES Y
PRENDEN LAS VELAS Y EL COPAL, PAN DE CAJA, MARQUESOTES, TAMALES, CHOCOLATES,
FRUTAS Y ALGO MÁS DE DE OFRENDA EN EL
ALTAR.
PREPARAN LA FIESTA CON ESMERO.
RECIBEN PRIMERO A LOS CHIQUITOS, A LOS ANGELITOS Y LES DAN SOLO TAMALES DE
AJONJOLÍ Y DULCES MIENTRAS LES CANTAN LAS MAÑANITAS: “HOY POR SER DÍA DE LOS
MUERTOS TE LAS CANTAMOS ASÍ…” DESPUÉS
LLEGAN LOS MUERTOS MAYORES PUNTUALMENTE. EL CAMINO FOSFORESCENTE ESTÁ
TAPIZADO DE HOJAS AMARILLAS DE CEMPASÚCHIL, DE TAL MANERA QUE UNO NO SE
EXTRAVÍE… LA MEMORIA SE DEBILITA Y NECESITA DE REFERENCIAS QUE LA REFRESQUEN.
ADEMÁS, LA VISTA EMPIEZA A DEJAR DE DESLUMBRARSE CON LA LUZ… UNO CAMINA, FLOTA,
SIGUIENDO EL BRILLO POLAR, EL REFLEJO DE SIETE COLORES PANDEADOS A PUNTO DE
DESVANECERSE, LA LUZ PLATEADA DE LOS SUEÑOS Y FANTASÍAS Y LA TRANSPARENCIA DE
LA LLUVIA CUANDO ES FINA Y NO SE SIENTE.
HAY OTRO GRAN AUXILIO: LAS VOCES
QUE CANTAN SIN TEMOR MELODÍAS QUE PENETRAN CON ALEGRÍA Y TESÓN. “LEVÁNTATE ALMA
CRISTIANA… DESPIERTA SI ESTAS DORMIDA, QUE DIOS TE VIENE BUSCANDO Y A SU GLORIA
TE CONVIDA”. ¡QUÉ PLACER ESCUCHARLAS! ES
CUANDO UNO EMPIEZA A FLAQUEAR CON LA NOSTALGIA.
VOCES SEDUCTORAS QUE UNO
FINALMENTE NO ACABA DE OLVIDAR. ¿PARA QUÉ? ¿POR QUÉ TENDRÍA QUE HACERLO? SON
DEL PASADO, SON CARNALES, SON INSISTENTES, SON BOCANADAS DE OTRA VIDA. LA
MÚSICA ES IRRESISTIBLE, LA BANDA DE METALES Y TAMBORES QUE LLAMAN Y LLAMAN Y
ACABAN POR PRENDER…. LA FIESTA ESTÁ PREPARADA Y ES UN GOZO ACUDIR CON LOS
OTROS, LOS QUE SE HAN QUEDADO SIN SENTIRLO. “TE VAS ÁNGEL MÍO, YA VAS A PARTIR
DEJANDO MI ALMA HERIDA Y UN CORAZÓN A SUFRIR”. REGRESAR Y COMER ESOS TAMALES,
ESOS INMENSOS, SABROSOS, VOLUPTUOSOS TAMALES (EL ZACAHUIL), ACOMPAÑADOS DE CHOCOLATE
CON AGUA. Y DESPUÉS UNOS TRAGOS DE SOTOL O PULQUE…. Y METERSE EN LA FIESTA, VER
EL RECUERDO DE FACCIONES CASI DESCONOCIDAS, HURGAN EN ESO QUE LLAMABA AMOR Y
DEJAR QUE LAS SOMBRAS DE LAS NUBES TRACEN POR MOMENTOS LOS RASGOS VERDADEROS
SOBRE ESAS MÁSCARAS INMUTABLES, LOS ACCIDENTES DEL VIENTO QUE DANZAN
DISFRAZADOS Y NO PARA HASTA EL DÍA DE SAN ANDRÉS, A FINALES DE NOVIEMBRE.
CUANDO ACABAMOS AGOTADOS POR EL
BAILE, LA DANZA, LA MÚSICA QUE HIPNOTIZA, Y LAS OLLAS DE COMIDA QUE EMPIEZAN A
APARECER CON MENOS FRECUENCIA, LA CHARLA EMPIEZA A NAVEGAR POR CAUSES MÁS
RÁPIDOS Y TRAICIONEROS, AUNQUE MÁS EXCITANTES Y SORPRESIVOS. ME PREGUNTAN DE
SORPRESA Y DE SOSLAYO ¿Y CÓMO ES LA VIDA AQUÍ TAN CERCA DE DIOS Y TAN LEJOS AÚN
DE LOS GRINGOS? ES UN TIEMPO CONTINUO, SINCRONIZADO YA ARMÓNICO CON LA SONRISA
DE LOS NIÑOS Y CON LA MIRADA DE LOS CHAMANES. ES UN ESPIRAL HACIA FUERA,
AMPLIA, UNA VISIÓN PANORÁMICA SOBRE LA SELVA TROPICAL, LOS RÍOS, LAS GRUTAS,
LAS ANTENAS DE LOS INSECTOS Y LAS OREJAS DE LAS LIEBRES. OLOR A FLORES AMARILLAS
DE LOS VEINTE PÉTALOS. ES UNA DELICIA PLATICAR SIN PRISA Y SIN SOBRESALTOS
MAYORES DEL SABOR DE LA TIERRA, DEL COLOR DE LA PENUMBRA, DEL ECO SORDO DE LAS
PISADAS DEL GANADO, DE LOS ANHELOS JÓVENES Y DESBOCADOS, VIEJOS Y CLARIDOSOS
VOLVER Y NUNCA ACABAR DE SORPRENDERSE DE LAS RESQUEBRAJADURAS, CRUJIDOS Y
SOPETONES QUE ESCONDEN LAS ARRUGAS Y CICATRICES… COMO LA TIERRA QUE NO SE
EMPAPA DE CUANDO EN VEZ.
EL MEXICANO NO TIENE MIEDO A LA
“HUESUDA”, “PELONA”, “CATRINA”, “CALACA”, O COMO LA QUIERAN LLAMAR, RECORDEMOS
LASA CANCIONES Y PENSAMIENTOS QUE NOS HABLAN DE ELLA: “EN QUÉ QUEDAMOS PELONA,
ME LLEVAS O NO ME LLEVAS…” “SI ME HAN DE MATAR MAÑANA, QUE ME MATEN DE UNA
VEZ”, A MI LA MUERTE ME PELA LOS DIENTES”, Y OTRAS PALABRAS POR EL ESTILO. HOY
RECORDAMOS A ELLOS, MAÑANA OTROS NOS RECORDARAN A NOSOTROS. ESTAMOS DE PASO
AQUÍ EN LA TIERRA. ASÍ DE FÁCIL. MIGUEL ÁNGEL SERNA ORTEGA.
